Say it like a native

hiding in plain sight

501 Spanish idioms that no dictionary translates word for word — explained, one by one.